|
Гоблин
|
|
| Lucifer_Bathory | Дата: Понедельник, 01.03.2010, 06:59 | Сообщение # 1 |
 Towards the Acme
Группа: Друзья
Сообщений: 667
Статус: Offline
| В этом топике пойдёт речь о человеке, о котором по любому вы все знаете - Дмитрий "Гоблин" Пучков, прославившийся как переводчик фильмов в матерной манере и извратитель известных блокбастеров.
Почитать о его немногих положительных и уйме отрицательных сторон вы можете здесь:
http://lurkmore.ru/Гоблин
Собственно хочется узнать, ваши мысли о нём и его переводах.
-кто там?
-сатану вызывали?
-нет
-опять блять ложный вызов
|
| |
|
|
| Xideo7921 | Дата: Понедельник, 01.03.2010, 10:10 | Сообщение # 2 |
|
верховный мудак
Группа: Друзья
Сообщений: 451
Статус: Offline
| Первые переводы были смешные, вроде Властелина Колец и Терминатора. Другие переводы просто претендуют на статус "альтернативных". Как он сам говорит "правдивых". В этих переводах маты не запикиваются и не заменяются более мягкими синонимами. Пример, фильм "Спиздили"("Большой Куш"). Кстати, хороший фильм, но перевод Гоблина его не сильно изменил по сравнению с офиц. переводом.
Отдельное спасибо Гоблину за "Сауз Парк":)
|
| |
|
|
| Lucifer_Bathory | Дата: Вторник, 02.03.2010, 07:54 | Сообщение # 3 |
|
Towards the Acme
Группа: Друзья
Сообщений: 667
Статус: Offline
| хех
-кто там?
-сатану вызывали?
-нет
-опять блять ложный вызов
|
| |
|
|
| Xideo7921 | Дата: Вторник, 02.03.2010, 14:39 | Сообщение # 4 |
|
верховный мудак
Группа: Друзья
Сообщений: 451
Статус: Offline
| как на этом форуме прикреплять изображения/аудио/видео файлы?
Сообщение отредактировал Xideo7921 - Вторник, 02.03.2010, 14:39 |
| |
|
|
| Lucifer_Bathory | Дата: Вторник, 02.03.2010, 15:01 | Сообщение # 5 |
|
Towards the Acme
Группа: Друзья
Сообщений: 667
Статус: Offline
| Вот как то так:)
-кто там?
-сатану вызывали?
-нет
-опять блять ложный вызов
|
| |
|
|
| Xideo7921 | Дата: Среда, 03.03.2010, 07:51 | Сообщение # 6 |
|
верховный мудак
Группа: Друзья
Сообщений: 451
Статус: Offline
| таки у меня такой опции нетЪ( у меня под графой "опции сообщения" сразу идут "посмотреть/добавить ответ/отменить". Функции прикрепления файлов нет. Мож у меня чет в настройках не то?
|
| |
|
|
| Lucifer_Bathory | Дата: Среда, 03.03.2010, 09:04 | Сообщение # 7 |
|
Towards the Acme
Группа: Друзья
Сообщений: 667
Статус: Offline
| Ну без понятия. Тогда заливай фотки на обменники и давай ссылки.
Лично я например пользуюсь http://radikal.ru/
-кто там?
-сатану вызывали?
-нет
-опять блять ложный вызов
|
| |
|
|
| LasT_VikonD | Дата: Четверг, 04.03.2010, 11:44 | Сообщение # 8 |
 смотритель кладбища
Группа: Модераторы
Сообщений: 1147
Статус: Offline
| Xideo7921, четвертую кнопку справа нажми.
Я над вами и внутри вас. Мой экстаз - в вашем. Моя радость - видеть вашу радость. (с) Алистер Кроули
|
| |
|
|
| Lucifer_Bathory | Дата: Четверг, 04.03.2010, 14:38 | Сообщение # 9 |
|
Towards the Acme
Группа: Друзья
Сообщений: 667
Статус: Offline
| Слава всемогущему мудератору!))
-кто там?
-сатану вызывали?
-нет
-опять блять ложный вызов
|
| |
|
|
| Xideo7921 | Дата: Пятница, 05.03.2010, 09:55 | Сообщение # 10 |
|
верховный мудак
Группа: Друзья
Сообщений: 451
Статус: Offline
| Звезда в шоке. Спрятали, млин. Сразу нужно было объяснять, что без знания html кода обычным юзерам здесь делать нечего. А почему у меня нет такой же хреновины как у Lucifer_Bathory?
|
| |
|
|
| Lucifer | Дата: Пятница, 05.03.2010, 17:34 | Сообщение # 11 |
|
Группа: Гости
| Ну так у меня особые привелегии)) Люцифер ведь всё таки:)
|
| |
|
|
| Xideo7921 | Дата: Пятница, 05.03.2010, 17:55 | Сообщение # 12 |
|
верховный мудак
Группа: Друзья
Сообщений: 451
Статус: Offline
| во всем виноваты евреи
|
| |
|
|
| Lucifer_Bathory | Дата: Воскресенье, 07.03.2010, 04:00 | Сообщение # 13 |
|
Towards the Acme
Группа: Друзья
Сообщений: 667
Статус: Offline
| ага, как и всегда)))
-кто там?
-сатану вызывали?
-нет
-опять блять ложный вызов
|
| |
|
|
| Alraune | Дата: Воскресенье, 07.03.2010, 04:03 | Сообщение # 14 |
 Генерал-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 304
Статус: Offline
| Он ещё насколько я знаю передачу вел по какому-то каналу, где рассказывал про фильмы, то есть комментировал их. Интересно. Правда видела я её всего раза 2.)
"-...Но я не сумасшедший,более того,я никогда не был так разумен,как сейчас. Просто я вдруг почувствовал потребность в невозможном. ..." "Калигула" А.Камю
|
| |
|
|
| Xideo7921 | Дата: Воскресенье, 07.03.2010, 05:44 | Сообщение # 15 |
|
верховный мудак
Группа: Друзья
Сообщений: 451
Статус: Offline
| Quote Он ещё насколько я знаю передачу вел по какому-то каналу, где рассказывал про фильмы, то есть комментировал их. Интересно. Правда видела я её всего раза 2.)
по кабельному. название не помню. но помню как валялся пацталом, когда он про Трансформеров2 рассказывал=)
|
| |
|
|
