 |
Sopor Aeternus
|
|
LasT_VikonD | Дата: Суббота, 21.06.2008, 07:05 | Сообщение # 1 |
 смотритель кладбища
Группа: Модераторы
Сообщений: 1147
Статус: Offline
| ну описывать проект я думаю никому не надо. вокал Анна-Варни от себя могу сказать что пожалуй этот проект для меня один из лучших. что скажем?
Я над вами и внутри вас. Мой экстаз - в вашем. Моя радость - видеть вашу радость. (с) Алистер Кроули
|
|
| |
Favn | Дата: Суббота, 21.06.2008, 12:30 | Сообщение # 2 |
Группа: Удаленные
| Проникновенно, очень даже... С этой группой для меня многое связано... Особенно люблю альбомы Dead lover sarabandes, Todeswunch, Voyager...
|
|
| |
Glemt | Дата: Суббота, 21.06.2008, 14:51 | Сообщение # 3 |
 Николаша
Группа: Друзья
Сообщений: 435
Статус: Offline
| Dead Lover's Sarabande - это вообще шедевр. Мне еще нравится их раннее демо Es reiten die toten so schnell (1989г), которое будет перезаписано в будущем. Особенно песня Baptisma, где столько космической боли.
психоделическое счастье
|
|
| |
LasT_VikonD | Дата: Суббота, 21.06.2008, 14:56 | Сообщение # 4 |
 смотритель кладбища
Группа: Модераторы
Сообщений: 1147
Статус: Offline
| я вобщем люблю ich tote much, Songs From the Inverted Womb, Ehieh Ascher Ehieh и Es reiten die Toten so schnell а в сорабанде мертвых ебарей только некоторые вещи.
Я над вами и внутри вас. Мой экстаз - в вашем. Моя радость - видеть вашу радость. (с) Алистер Кроули
|
|
| |
Glemt | Дата: Понедельник, 21.07.2008, 14:01 | Сообщение # 5 |
 Николаша
Группа: Друзья
Сообщений: 435
Статус: Offline
| Выложу перевод одной песни из "Сарабанды". Hades Pluton "Мне снилось, что в бездонном море Навеки лег я почивать, Что мертвый друг мне приготовил Из собственных костей кровать. ...Принеси нам козла, мы тебя проведем, По дороге сквозь царство усопших пойдем... Я ощущал утопших души, Я чуял взгляды с берегов. В своей печали, к ним, на сушу Тянулся я в мольбе без слов Я - словно поцелуй усопших, Иль поцелуй холодных скал Как будто ты целуешь мрамор, Который жизни не питал. ...Вниз, еще глубже, где тьма оживает В могилу, где, верно, любовь обитает... Завесьте зеркала! Хрупкий погиб - На сотни беззвездных осколков разбит. Разбейте зеркала, чтоб его не призвали Из святой тишины, что гробницы создали... Нет, нет, нет - прекратите парад, Ухожу я назад, где костей цветет сад, Туда, "где вечно сны, где чар высоких постоянство, Вне Времени и вне Пространства"... Вижу тень - не вижу сквозь, Я сам к себе питаю злость, Могу я улыбаться, смеяться как юнец Без всякого желанья... Я дружелюбный лжец! ...Мы к нему приведем, принеси лишь козла, Внутрь мы проскользнем, отперев им врата... "Принеси нам козла, мы тебя проведем, По дороге сквозь царство усопших пойдем Вниз, еще глубже, где тьма оживает В могилу, где, верно, любовь обитает Мы к нему приведем, принеси лишь козла, Внутрь мы проскользнем, отперев им врата Там лишь холод и мрак, так что лучше учти, Из-за грани времен невозможно уйти!"
психоделическое счастье
|
|
| |
Fiddle | Дата: Понедельник, 21.07.2008, 14:05 | Сообщение # 6 |
 Генерал-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 259
Статус: Offline
| Glemt, ваш перевод?
|
|
| |
Glemt | Дата: Понедельник, 21.07.2008, 14:07 | Сообщение # 7 |
 Николаша
Группа: Друзья
Сообщений: 435
Статус: Offline
| Нет. С morganaswelt.com если интересует.
психоделическое счастье
|
|
| |
Fiddle | Дата: Понедельник, 21.07.2008, 14:10 | Сообщение # 8 |
 Генерал-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 259
Статус: Offline
| Да-да, это все Армаксис.... Теперь вспомнила.
|
|
| |
LasT_VikonD | Дата: Понедельник, 21.07.2008, 18:20 | Сообщение # 9 |
 смотритель кладбища
Группа: Модераторы
Сообщений: 1147
Статус: Offline
| мое любимое: The Woman I am no mirror can see, My breast are still small and my voice is so deep. The Woman I am unable (she cannot) feel love, I wish to cut my genitals and feed them to the dogs. The woman I am prepared to receive the pain. The needles shall burn only the ugly remains. Suppression is impossible, I must live it out, My true self is female how could I ever doubt...
Я над вами и внутри вас. Мой экстаз - в вашем. Моя радость - видеть вашу радость. (с) Алистер Кроули
|
|
| |
Fiddle | Дата: Вторник, 22.07.2008, 05:44 | Сообщение # 10 |
 Генерал-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 259
Статус: Offline
| Ну....раз уж дошло дело до "любимого"... Va®nitas, vanitas - omnia vanitas Knochen verbrennen bei 760°C, Und damit ist eigentlich auch schon alles gesagt. Komm', laß' uns spielen "König und Königin", Dreimal darfst Du raten, Wer von beiden ich dann bin! Doch im Grunde ist dies alles einerlei, Zu Staub werden wir zerfallen und sind dann... ach... ohnehin gleich! Dennoch muß ich bekennen, Die Einsicht fällt zuweilen schwer, Dinge an denen wir hängen, Geben wir nur höchst ungern her. Oh, alles ist vergänglich und existiert nur kurze Zeit, Wovor wir uns so fürchten, Ist meistens bloße Eitelkeit. Was and're von uns glauben, Ist flüchtig, wie ein Furz im Wind. Laß' sie denken, was sie wollen, Es gibt Dinge, die wirklich wichtig sind! Komm', schließe Deine Augen und sag' geschwind: "Was kannst du seh'n?" Schaust du mit off'nem Herzen, Werden selbst garst'ge Monster wunderschön... Beauty comes from the inside and so does ugliness! Yet, make-up is my armour, Dear, and I must hide my face. One and one is sometimes three, sometimes nothing at all, All is mortal, all is vain... And mortal things must fall! Va®nitas, vanitas... (... omnia vanitas)\\\ Пустота Варни... (...все есть пустота) Кости сгорают при 760 С, И все, собственно говоря, уже сказано. Приди. Давай поиграем в "Короля и Королеву" Трижды должна ты сказать, кто есть я для нас обоих! Однако, в земле все это безразлично, Превратимся мы в прах И будем потом… ах… да все равно! Должен признаться, Благоразумие дается иногда тяжело, Вещи, к которым мы привязаны, Мы отдаем так неохотно. О, все в прошлом И существует лишь некоторое время, То, чего мы так боимся, Есть большей частью одна только пустота. Нечто, во что иные из нас верят, Мимолетно, словно "пшик" на ветру. Пусть они думают, то что хотят, Есть вещи, которые действительно важны! Приди. Закрой глаза и быстро скажи: что ты видишь? Ты смотришь с открытым сердцем, Станем сами гадкими монстрами… "Красота приходит изнутри, как и уродство! Теперь мейк-ап моя защита, дорогая, и я должен скрыть свое лицо. Один плюс один иногда равняется трем, иногда ничему вообще все смертно, все пусто, и все смертное должно пасть!" Кости сгорают при 760 С, И все, собственно говоря, уже сказано. *Перевод бессовестно спионерен с этого сайта (http://www.soporaeternus.ru/trans/sarabandetwo.htm),
|
|
| |
Glemt | Дата: Вторник, 22.07.2008, 10:10 | Сообщение # 11 |
 Николаша
Группа: Друзья
Сообщений: 435
Статус: Offline
| Ни у кого наверное нет такого оригинального смысла в песнях как у Анны Варни. Мне еще песни Sleeper и Abschied очень нравятся. Sleeper это вообще волшебство.
психоделическое счастье
Сообщение отредактировал Glemt - Вторник, 22.07.2008, 10:10 |
|
| |
Fiddle | Дата: Вторник, 22.07.2008, 15:18 | Сообщение # 12 |
 Генерал-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 259
Статус: Offline
| Да... Abschied, к слову будет сказать, песня перепетая, но Аннушке удалось спеть ее так, что прослушав оригинал, тот показался скудным и невпечатляющим, хотя и текст, и мелодия одинаковы.... Есть в музыке Сопора тонкое, самобытное волшебство...
|
|
| |
Glemt | Дата: Вторник, 22.07.2008, 16:36 | Сообщение # 13 |
 Николаша
Группа: Друзья
Сообщений: 435
Статус: Offline
| Quote (Fiddle) Abschied, к слову будет сказать, песня перепетая Правда? А чей оригинал?
психоделическое счастье
|
|
| |
Fiddle | Дата: Вторник, 22.07.2008, 18:02 | Сообщение # 14 |
 Генерал-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 259
Статус: Offline
| Автора звать Nico. Больше,к сожалению, ничего достоверного о нем сказать не могу. Если интересно,могу попробовать поискать ссылку на оригинал песни....
Сообщение отредактировал Fiddle - Среда, 23.07.2008, 05:22 |
|
| |
LasT_VikonD | Дата: Среда, 23.07.2008, 06:25 | Сообщение # 15 |
 смотритель кладбища
Группа: Модераторы
Сообщений: 1147
Статус: Offline
| плутон тож ничего
Я над вами и внутри вас. Мой экстаз - в вашем. Моя радость - видеть вашу радость. (с) Алистер Кроули
|
|
| |
 |
|
 |
|
Copyright MyCorp © 2025 |
Сайт управляется системой uCoz |
|
 |
|
 | |
 |