Dunkel Seite
[Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Модератор форума: Morella, LasT_VikonD  
[рассказ] Сортиры нашего города
AnicetusДата: Четверг, 05.06.2008, 06:53 | Сообщение # 1
Фейко
Группа: Проверенные
Сообщений: 140
Репутация: 3
Статус: Offline
Мишенька Драуэ - известный готический писатель, автор внушительного числа романов про [плохое слово] геев, повестей про фашиков и рассказов про прочую ересь. Также известен как солистка группы "Ноль плюс плюс ноль Д разделить на Х" (0++0 D/X). Перевод данного, с вашего позволения, произведения с готического на русский был осуществлён вашим покорным слугой. Читайте и не говорите, что вас не предупреждали.

Мишенька Драуэ.
Сортиры нашего города.

В том городе строился общественный туалет.
Да, именно строился. Вот уже много лет. Сначала деревянным каркасом, в котором едва угадывались черты будущего монумента. Потом он превратился в некое подобие настоящего туалета. И люди ходили на него смотреть. По вечерам были даже слышны странные звуки, доносившиеся изнутри, но кроме строителей-таджиков никто не входил и не выходил из него.
Потом туалет стал двухэтажным. Да, именно двухэтажным. Он стал популярным местом встреч влюблённых. Старики приводили к нему своих внуков и говорили, ностальгически улыбаясь:
Вот, гляди, здесь я познакомился с твоей бабушкой.
А потом туалет поднялся выше самых высоких домов. Да, именно выше. По бокам находились балконы в стиле барокко, а пентхаус стоил баснословных денег.
Люди просто привыкли, что в их городе строится туалет, перестали его стесняться. Да, именно перестали. Они и не стеснялись его никогда. Они ж его помнили совсем крохотным. Как таджик...
А ещё в том городе люди пили пиво. Да, именно пили. Пиво было очень вкусным и пенистым, существовали разные его сорта. А после пива людям сильно хотелось в туалет. Люди знали, что оно умеет так делать, но всё равно покупали его, пили с удовольствием, всячески расхваливали и рекламировали. Ведь вкусно-то как! И взгляду приятно, и мочевому пузырю! Пиво? Да разве ж это пиво? Так, напиток газированный! Да от одного глоточка ещё никто в туалет не побежал...
Вообще-то, конечно, побежал. Да, именно вообще-то. Но ведь мы все там будем.

Я носился босиком по всему городу (да, именно по всему) и орал:
Люди! Да вы что, с ума посходили? Это же пиво! Только гопники и быдло пьют пиво!
Сам-то я, конечно, пил исключительно дорогой абсент. Да, именно дорогой.

В то утро биологические отходы в общественном туалете, обильно политые бензином, канистру с которым уронил туда таджик, вспыхнули. Да, именно напалм. [Здесь двадцатистраничное описание обугленных трупов. Простим автору эту латентную некрофилию. - прим.ред.]
И тут мне всё резко надоело. Да, именно мне. Я встал в позу Готического Журавля, Побеждающего Богомола-Скинхеда, и набрал побольше энергии в свои открытые чакры. Затем я направил поток чистой Силы в сторону отходов. Они лениво всколыхнулись, и по ним медленно проплыл вал ударной волны. И ниипёт.
Потому что я так хочу. Да, именно я. Поняли? Я ведь мальчик, а эти глупые людишки не верили мне! Получайте же теперь!

А людишки, кстати, действительно получили. Все о них забыли. Только пиво, весьма недовольное тем, что его перестали пить, угрюмо болталось в своей цистерне.

Быдло-людишки, что тут ещё можно добавить.

Сообщение отредактировал Anicetus - Четверг, 05.06.2008, 09:01
 
FavnДата: Пятница, 06.06.2008, 14:49 | Сообщение # 2
Группа: Удаленные





Посмешило, посмешило... Читал рассказ в оригинале, потому иронию понял ) Интересный сарказм у автора. Пиши ещё )
 
LasT_VikonDДата: Воскресенье, 08.06.2008, 18:20 | Сообщение # 3
смотритель кладбища
Группа: Модераторы
Сообщений: 1147
Репутация: 16
Статус: Offline
а можно оригинал тоже выложить?

Я над вами и внутри вас. Мой экстаз - в вашем. Моя радость - видеть вашу радость. (с) Алистер Кроули
 
MorellaДата: Воскресенье, 08.06.2008, 23:42 | Сообщение # 4
Бога нет
Группа: Модераторы
Сообщений: 237
Репутация: 6
Статус: Offline
Anicetus, я же говорила, что народ оригинал потребует?)

LasT_VikonD, конечно можно) я даже этим сегодня попробую заняться. Вопрос только - куда выложить?


Миры мои Сгорают В воде Я здесь Потому что меня нет За спиной Бесконечная тень Мне не нужен Завтрашний день Когти и зубы Моё одиночество В лоне земли На руках судьбы Я – только туман Белый дурман Трепет у порога И лунная дорога…
 
FavnДата: Понедельник, 09.06.2008, 06:01 | Сообщение # 5
Группа: Удаленные





Морелла, а в раздел литература выкладывай в отдельно для этого созданную тему.
 
MorellaДата: Понедельник, 09.06.2008, 13:35 | Сообщение # 6
Бога нет
Группа: Модераторы
Сообщений: 237
Репутация: 6
Статус: Offline
Теперь все желающие ознакомиться с оригиналом могут зайти в раздел "Литература" - думаю, найти данное произведение будет не сложно happy

Миры мои Сгорают В воде Я здесь Потому что меня нет За спиной Бесконечная тень Мне не нужен Завтрашний день Когти и зубы Моё одиночество В лоне земли На руках судьбы Я – только туман Белый дурман Трепет у порога И лунная дорога…
 
LasT_VikonDДата: Вторник, 10.06.2008, 16:36 | Сообщение # 7
смотритель кладбища
Группа: Модераторы
Сообщений: 1147
Репутация: 16
Статус: Offline
пасиб

Я над вами и внутри вас. Мой экстаз - в вашем. Моя радость - видеть вашу радость. (с) Алистер Кроули
 
FiddleДата: Среда, 11.06.2008, 11:03 | Сообщение # 8
Генерал-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 259
Репутация: 6
Статус: Offline
У Драу появился до безобразия серьезный конкурент. Причем с фантазией у вас, определенно, лучше. Браво.
 
AnicetusДата: Четверг, 12.06.2008, 05:52 | Сообщение # 9
Фейко
Группа: Проверенные
Сообщений: 140
Репутация: 3
Статус: Offline
Fiddle, что Вы, что Вы! Это всего лишь перевод с объектного на субъектный уровень.)))

Пишите крупнее, вас читает Эшелон.
 
FiddleДата: Пятница, 13.06.2008, 08:02 | Сообщение # 10
Генерал-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 259
Репутация: 6
Статус: Offline
Anicetus, ....)
 
ГостьДата: Четверг, 12.02.2009, 18:15 | Сообщение # 11
Группа: Гости





А по-моему, Вы просто все вывернули наизнанку по причине сугубо личной зависти к автору оригинала.
 
AnicetusДата: Пятница, 13.02.2009, 06:01 | Сообщение # 12
Фейко
Группа: Проверенные
Сообщений: 140
Репутация: 3
Статус: Offline
Михаэль, залогинтесь.)

Пишите крупнее, вас читает Эшелон.
 
KamilaДата: Пятница, 13.02.2009, 15:17 | Сообщение # 13
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 20
Репутация: 0
Статус: Offline
Михаэль на гастролях, и ему нет никакого дела до словесного поноса на какомто провинциальном форуме.
 
AnicetusДата: Среда, 18.02.2009, 14:38 | Сообщение # 14
Фейко
Группа: Проверенные
Сообщений: 140
Репутация: 3
Статус: Offline
Зато, похоже, провинциальному форуму есть дело до словесного поноса в книжках какой-то теперь уже столичной кисы.

Пишите крупнее, вас читает Эшелон.
 
ФальморстьДата: Четверг, 19.02.2009, 08:20 | Сообщение # 15
Группа: Гости





Аффтор жжошь! Пиши исчо!)))
 
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Поиск:

Copyright MyCorp © 2025 Сайт управляется системой uCoz